【ばけばけ】小泉セツは何をした人？小泉八雲を支えた語り部の功績とは！

2025年7月2日

2025年秋からは、NHK連続テレビ小説「ばけばけ」のモデルになる小泉セツさんは、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の妻であり、日本の昔話や怪談の語り部として知られています。

小泉セツさんは、単なる八雲の妻だったのでしょうか？また、彼女はどのように八雲の創作活動を支えたのでしょうか？そして、セツさんの語った物語は、どのように八雲の作品に影響を与えたのでしょうか？

そこで今回の記事では、

主にこの3つに迫っていきます。

小泉セツさんは、単なる八雲の妻ではなく、彼の文学創作における真のパートナーでした。彼女の存在なくして、ラフカディオ・ハーンの日本文学への貢献は成し得なかったと言えるでしょう。

ぜひ最後まで読んでいってください！

それでは、早速本題に入っていきましょう！

小泉セツの経歴と小泉八雲との出会い

小泉セツさんの生い立ちと、八雲との運命的な出会いについて、どのようなものだったのでしょうか？

小泉セツさんは、松江の士族の家に生まれ、日本の伝統文化に精通した女性でした。

小泉セツさんの経歴と八雲との出会いは、まさに運命的なものでした。

セツさんは1868年（明治元年）、松江藩の下級武士の家に生まれました。幼少期から物語好きで、日本の伝統的な昔話や怪談を豊富に知っていました。この知識が後に八雲との出会いで大きな意味を持つことになります。

1891年、セツさんは23歳の時に八雲の住み込み家政婦として働き始めました。当時、八雲は松江の英語教師として赴任していました。二人の間には言葉の壁がありましたが、「ヘルン言葉」と呼ばれる独特な日本語でコミュニケーションを取り、次第に心を通わせていきました。

セツの英単語帳

八雲の発音する英語を聞き返しながらセツが鉛筆でメモした手作りの英単語帳。しかし二人の間では、独特の言い方を含んだ日本語の話し言葉（ヘルンさん言葉）で意思疎通をしていた。
引用：小泉八雲記念館

セツさんと八雲の出会いは、日本文学に大きな影響を与える重要な転機となったのです。

セツさんは、八雲にどのような物語を語り、それがどのように作品に反映されたのでしょうか？

セツさんは、八雲に日本の民話、怪談、伝説を語り聞かせ、多くの作品の原話となりました。

小泉セツさんの語り部としての役割は、八雲の作品に深い影響を与えました。

この投稿をInstagramで見る

小泉八雲記念館(@lafcadio_hearn_memorial_museum)がシェアした投稿

セツさんは、毎晩のように八雲に日本の民話、怪談、伝説を語り聞かせました。彼女の豊富な知識と語りの才能は、八雲の創作意欲を大いに刺激しました。特に、怪談や幽霊話に強い関心を持っていた八雲にとって、セツさんの語る物語は貴重な創作の源泉となりました。

八雲の代表作『怪談』に収録された「雪女」「むじな」「ろくろ首」「耳無し芳一」などの多くの物語は、セツさんが語った話が原話となっています。セツさんの語りは、単なる物語の伝達ではなく、日本の文化や精神性を八雲に伝える重要な役割を果たしました。

セツさんの語りが、日本文化の世界的な普及に貢献したことは驚くべき功績だと感じます。

セツさんは、語り部以外にどのような形で八雲の創作活動を支えたのでしょうか？

八雲の文化的調整者として機能し、日本文化の解釈や表現について助言を行いました。

小泉セツさんの貢献は、語り部としての役割にとどまりませんでした。

セツさんは、八雲が日本の精神的な側面を理解する上で、重要な案内役を務めました。日本の季節感、宗教観、死生観などを八雲に伝える役割を果たし、八雲の作品に深い日本文化の理解が反映されるきっかけとなりました。

セツさんは、八雲の執筆作業において、日本文化の解釈や表現について助言を行いました。また、八雲の好みを理解し、彼の創作に適した話題や表現方法を提供しました。二人の共同作業により、多くの作品が生まれたのです。

セツさんの多面的な支援が、八雲の作品の質と深みを高めたことに感銘を受けます。

小泉セツさんは、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の最も重要な文学的協力者でした。彼女は日本の昔話や怪談の語り部として、八雲の創作活動に大きな影響を与えました。

セツさんは単なる語り手以上の役割を果たし、八雲の文学創作における真のパートナーとして機能しました。彼女の貢献により、日本の民話や怪談が世界文学として昇華され、現在でも愛され続ける作品群が生まれました。

2025年秋からは、NHK朝ドラ「ばけばけ」で小泉セツさんをモデルにした物語が放送される予定で、彼女の功績に改めて光が当てられることになりますね。

どうもありがとうございました。

よかったらシェアしてね！